Retificação n° 09