Retificação nº 1